פגישת בן־גוריון - אדנאואר, 14 במרס 1960 מלון ולדורף אסטוריה

הבאה ותרגום : זכי שלום לאחר חילופי ברכות הדדיים נידונה שאלת השפה [ שבה ישוחחו השניים . [ אדנאואר אומר שהוא רוצה לדבר גרמנית , שכן בשפתו הוא יכול לתת ביטוי לדקויות בצורה הטובה ביותר . לשאלתו של בן גוריון אם אינו מבין שפות אחרות הוא אומר שהוא 2 מבין אם הוא רוצה בכך . אדנאואר : אני רוצה לומר כבר בהתחלה , שאני עקבתי תמיד באורח רצוף ומתוך עניין אישי גדול ביותר אחר הקמתה מחדש של מדינת ישראל , ואני רוצה לבטא את הערצתי העמוקה לאומץ , לכוח ולנחישות של [ העם ב ] ישראל . אמשיך לעקוב אחר התפתחותה של ישראל . שמעתי הרבה על ישראל מד"ר [ נחום ] גולדמן [ נשיא הקונגרס היהודי העולמי . [ אני גם מבין שיש חילוקי דעות מסוימים בין בן גוריון וגולדמן . אני מאוד מחבב את השגריר הישראלי בבון [ ד"ר פליקס ] שנער . בן גוריון : אני מאוד מעריך את העניין שלך [ בנו , [ אבל אני רוצה לומר כמה אני מעריך את מה שעשית כדי להקים משטר דמוקרטי בגרמניה , ומה שעשית כדי לחדש יחסים עם מדינות אחרות . כמו כן [ ברצוני לציין בהערכה ] את מה שעשית כלפי היהודים . אנו יודעים ומעריכים [ את פעילותך למען ישראל , [ ואפילו מתנגדיך אומרים שעשית מה...  אל הספר
מכון בן-גוריון לחקר ישראל והציונות, אוניברסיטת בן-גורין בנגב