שער עשירי: מהצד הגרמני