[ 230 ] המודרניים הראשונים הממסדיות לסרט שהיו, בלשון המעטה, עוינות . האשמות קשות הופנו כלפי שמואל טולדנו, יועצו לענייני ערבים של ראש הממשלה שהסרט הופק בתמיכתו . אשר הירשברג, שעמד בראש מרכז הסרט הישראלי, אמר בכעס לאחר הקרנה פומבית של הסרט במועדון צוותא בתל אביב : "הסרט לא נועד לקרב לבבות אלא להפריד לבבות" . אחר כך טענו פקידים בכירים במפא"י כי נפלו קורבן לקנוניה מצד יוצרי הסרט שהטעו אותם על כוונותיהם . טולדנו הכריז על ביטול התמיכה בסרט, הקרנות פיראטיות משכו אליהן קהל רב, בעיקר מקרב הסטודנטים באוניברסיטאות, ובסופו של דבר הוקרן הסרט במשך שבועות לא מעטים בקולנוע ארמון דוד בתל אביב לפני הקרנת הסרט באורך מלא . את הסרט הפיקו היהלומן פעיל השמאל דוד ארנפלד ורם לוי, סטודנט צעיר לכלכלה באוניברסיטה העברית, שעבד אז ב"קול ישראל" ופיתח שם עם אחמד ס'אבר מסארווה ( לימים ראש עיריית טייבה ) סדרת תוכניות על המגזר הערבי . הסרט התבסס על אחת התוכניות הללו שנקראה "הכפר שלי – העיר שלכם", זו התבססה על חוויותיו של אחמד יוסוף מסארווה . אבשלום כ"ץ, במאי סרטי הסברה ואיש "קול ישראל", הציע לשניים לעשות סרט מן התוכנית ...
אל הספר