56 | מדברים צהלית * * * הז'רגון הצבאי מציע מאגר עשיר של מילים וצירופים המתארים את הפעילות המבצעית ואת פעילות האימונים . בתחום האימונים מקבלים אימונים מפרכים כינויים תואמים, כגון 'סֶט שואה', 'סדרת שואה' ו'אסון טבע' . אזור אימונים מפרך במכון וינגייט במסגרת ההכנה לקצונה קרוי 'עמק הבכא' . השימוש במונחים 'יבש' ו'רטוב' רוֹוֵח מאוד בתיאור פעילות האימונים הסדירה . תחום הפעילות המבצעית מציע מגוון ביטויי ז'רגון . ביניהם פעלים בעלי אופי מטפורי, כגון קטף ( לכד מבוקש אויב ) , דילג ( קידם כוח ) , ריכך ( ירה אל אזור אויב כדי להקטין את התנגדותו ) , השכיב ( הניח מארב ) ריתק ( הציב רֶתֶק ) . בחיל השריון משמש 'הדליק' בהוראת פגע בטנק אויב, 'שבר' מתייחס לטנק המתגבר על נתיב תנועה קשה . משימות הסיור והשיטור בשטחים הולידו את המונחים 'פריצה קרה' שהיא כניסה לבית מבוקש באמצעות שבירת דלת, ו'פריצה חמה', שהיא פריצה באמצעות פיצוץ . 'מרדף חם' הוא מרדף תוך ניסיון פיגוע . 'דוֹלים' הוא כינוי ז'רגון לסיור רגלי בחברון, 'גלבים' הוראתו סיור בדרכים העוקפות את חברון . המורכבות המבצעית והאתית של השליטה בשטחים יצרה מעין תת-...
אל הספר