המצוות . החברה האמריקנית המרכזית עדיין רואה ביהודים האורתודוקסים חריגים , ואפילו נוכרים . צחוק הגורל הוא שהרגישות התרבותית הזאת חריפה במיוחד בין יהודים - להלכה - בלבד כגון וודי אלן , שכל היהודים שומרי המצוות בסרטיו הם תמיד ליצנים מזוקנים ושחורי מגבעת . והנה ג ' ו ליברמן : פנים חלקות , ראש גלוי , שנון , איש העולם , עכשווי למהדרין , כמעט היפסטר . הזהו אורתודוקס ? כן . ומשום שהוא כזה , כניסתו לזירה הכלל - ארצית תביא להפרכת האגדות על היהודים . " מה הוא יעשה אם תפרוץ מלחמה בשבת ? ", שאלו הקומיקאים . התשובה פשוטה : הוא יעבור על כל מצווה שיידרש . ההלכה היהודית , לומדים הקומיקאים ולומדים השאר , לא רק מתירה זאת אלא אפילו מחייבת . הם גם יגלו שהרבנים פירשו ביטוי תמים בספר ויקרא , שבו אלוהים מצווה על בני ישראל לשמור את מצוותיו — " וחי בהם ", כאיסור על כך " שימות בהם ", ולכן פיקוח נפש דוחה את כל חוקי התורה . ההבנה הזאת מנפצת אגדה בת מאות שנים כאילו היהדות היא דת מחמירה ואכזרית , משועבדת לפולחנים פרושיים , בניגוד לחסד ולרחמים של הדת שנולדה ממנה . אומנם ליברמן לא יחליף את שיילוק בתפקיד היהודי המשפיע ...
אל הספר