337 פ ר ק 3 : ה ג י ב ו ר פ ו ש ט ו ל ו ב ש צ ו ר ה לטָטְהָאגָטָה . * וגם אבקה שמימית של עץ סנדל נשרה מן המרום ; והיא פיזרה עצמה על גופו של הטָטְהָאגָטָה, וזרתה והרעיפה עצמה בסגידה לטָטְהָאגָטָה . ונגינה נשמעה ברקיע בסגידה לטָטְהָאגָטָה, ומקהלות שמימיות שרו בסגידה לטָטְהָאגָטָה . במהלך השיחות שהתקיימו לאחר מכן, בעוד הטָטְהָאגָטָה שרוע כאריה על צדו, עמד לפניו כוהן דת גדול, הנזיר אוּפָּוַונה, והשיב עליו רוח . המבורך ציווה עליו בקצרה לסור הצִדה ; ועל כן התלונן מלווהו של המבורך, אננדה, בפני המבורך . “אדון נכבד,“ אמר, “למה ומדוע, במחילה מכבודך, נהג המבורך בגסות בנזיר אופוונה, באומרו, ‘סור הצדה, כוהן ; אל תעמוד לפנַי‘ ? “ המבורך השיב לו : “אננדה, כל האלים כמעט, מכל עשרת העולמות, נאספו ובאו לחזות בטָטְהָאגָטָה . על פני מרחב, אננדה, המשתרע על פני תריסר יוג‘אנות סביב העיר קוסינארה וחוּרשת עצי הסַאל אוּפָּוָוטָנה אשר בממלכת מאלאס, אין פיסת אדמה שתספיק אפילו לקצה של שערה, שאינה מלאה באלים רבי – כוח . ואלים אלו, אננדה, רוגזים * טָטְהָאגָטָה : “מי שבא אל, או נמצא בתוך מצב ( גטה ) ; כזה ( טטהא ) “, ...
אל הספר