מדרש דברים זוטא

מדרש דברי� זוטא 431 במקורות אחרי� בספרות . שמשמעו תפקיד של האד� הממונה על השוק ', לוגיסטוס ' . ' בעל השוק ' : או בתרגו� לעברית, ית התנחומא המונח היווני נכתב בתעתיק לעבר ולכ� ה� , רומית� המונחי� המתורגמי� לעברית לקוחי� בדר� כלל מהראליה הביזנטית במובאות . ככל הנראה תרגו� של מונחי� מהשפה המדוברת במקומו של עור� המדרש שככל הנראה נובעת מהמקורות שעמדו , מ� המדרש מופיעה מעט ארמית אר� ישראלית . � המדרשבפני עור ÊÓÔ ‰Ó„¯˘ ÂÓ˜ÂÓ שהוא , ל צונ� סבר "י . סוגיית זמנו ומקומו של המדרש לא זכתה לעיסוק נרחב במחקר וציי� כי יש בדברי� זוטא, ( 900 אותו הוא תיאר� לשנת ) מדרש המאוחר לדברי� רבה ליברמ� הצביע על הראליה הרומית' ש . תבניות לשו� ומקבילות לחיבורי� מאוחרי� כי , גאולה סבר . א� לא ציי� מקו� או זמ� מוגדרי�, מובאות מ� המדרשהמשתקפת ב כ� עולה לדעתו . עשירית� המדרש נוצר בביזנטיו� או בדרו� איטליה במאות התשיעית מהמקורות שהיו בידי, מהעדפת לשו� המקרא, מהזיקה של המדרש למנהגי אר� ישראל ביבה ביזנטית ע� פעילותהמצביע על ס, היסטורי� ומההקשר התרבותי, עור� המדרש . נוצרית Ó·�‰ ‰Ó„¯˘ Â˙Î�È במובאה מ� המדרש מוזכרת באופ� מפו...  אל הספר