סעיף א' : שמונים ושבעה שינויים המצביעים על חלוקה בין ענף א' וענף ב'

ב ' ) היו מתחילה כמעט זהות , כאשר ההבדל היחיד הוא תוספת האות ן ' בענף א ' ( " מדבקין " ) לפועל " מדבקי " שבענף ב ' . המשפט היסודי המשותף לשני הענפים כולל יסודות עבריים ברורים ( הסופיות במילים " סופרין / ם " , " ניירותיהם / ן " ) וכן יסודות ארמיים ברורים ( " דמדבקי / ן " _, ו " נמי " ברוב הנסחים ) _, וסביר להניח שתוספת או חיסור האות ן ' בסוף הפועל משקפים הידמות הפועל ליסודות העבריים או ליסודות הארמיים שבמשפט המקורי . אמנם נתפלגו נוסחאות שני הענפים במשך הזמן בכיוון של חילוף בין משפט עברי למשפט ארמי , אבל דבר זה נעשה בהוספות קלות בלבד . נתברר אפוא שיסוד החילוף בין ענף א ' לענף ב ' כאן מסתכם בתוספת או חיסור של אות אחת בסוף הפועל , ומשום כך קשה לקרוא לחילוף זה " שינוי מובהק " . אפיון השינוי : הוספות קלות . . 12 מג ע " א שו ' 15 - 14 ( מה " נ עמ ' 16 שר 4 - 3 ) ענף א ' : אמ ' איכא מידי למיכל ביה א * . ? אמ ' איכא מידי למיטבל ביה ענף ב ' : אמ ' להו קריבו לי מכלתא ב * : אמ ' להו קריבו לי מידי מתוכלתא לפנינו השאלה ששאל ( או הבקשה שביקש ) " ההוא בר מערבא דאיקלע לבבל " , ובהמשך ( עמ ' 17 שו ' 1 )...  אל הספר
מכון שוקן למחקר היהדות שליד בית המדרש לרבנים באמריקה