בשירי ר' יצחק אבן כלפון יש כמה שירים שכתבם אל ר' שמואל הנגיד' הם הסימנים מ"ד ; 1— ור"ש הנגיד השיב לו עליהם בשירים . כמנהג הימים ההם כתב הנגיד שירי תשובותיו כל שיר במשקל ובחרוז של השיר שהשיב עליו . שיריו אלד . של אבן כלפון ותשובותיו של הנגיד יש בהם עניין מצד שהם דברי משוררים הנדברים איש אל רעהו בשירים , ומטבע הדברים ששירי שניהם אחוזים אלה באלה ומתפרשים אלד . מאלה . כשבא יתוסף בנו של הנגיד לסדר שירי אביו , סדר עמהם את שירי אבן כלפון שכתב להנגיד ( דיואן שמואל הנגיד , מהדורת ששון , סי' י"ח , י"ט , ס"ה , ס"ו , ם"ח , ע / ע"א . ( והואיל וגם שירי אבן כלפון צריכים לשירי הנגיד שיהיו משלימים על ידיהם , סדרתי בזר . את חמישה השירים שכתב הנגיד אליו . שירים אלה נדפסו כולם במהדורות של שירי הנגיד . ואף על פי שכבר נתפרשו שם' חזרתי ופירשתים והעירותי על הדברים שהנגיד » רמז על שירי אבן כלפון . נוסח השירים יסודו במהדורת ששון , ושבתי ועיינתי בצילום כ"י ששון ובדקתים על פיו .
אל הספר